The Application Logfiles section explains what logfiles are created, and where. As mentioned there, there is a need to regularly remove old log files, otherwise the filestore may become so full that new ones cannot be written.
WINDOWS Only
This can be done in Windows Explorer using the 'delete' function.
Automated archive process
Ideally some form of automated archiving process should be configured so that there is no possibility of this requirement being forgotten.